采花粉，采花粉，我从不偷闲
趁春日暖阳，我飞往于花朵之间
亲吻朵朵花蕊，姹紫嫣红竞开颜
愿为缤纷人间好，尽我寸心寸华年
采雄蕊，采雌蕊，
不管鸡鸣迟缓，直到繁星初现
殷勤授粉不停闲
我把快乐向四方传遍
升起来，我是一道蓝虹，一帧美丽画卷
飞起来，我是一朵奇异的花，曼舞翩翩
澜沧江为我伴奏，浪花欢快飞溅，
我用优美的舞姿向人们和自然预告丰年
但是化学农药令我绝灭，堪称悲惨
逃离生我养我的故土，实非我愿
我愿最后成为博物馆里的标本
活在你甜美的梦里，成为永恒的忆念，
the blue butterfly’s call
by wang yongli
collect, collect, and i have no rest,
busy in the warm spring light,
kissing flowers, making them delight,
for a riot of colorful world, do my best.
mixing the stamen and pistil pollen with care,
never notice the cock crowing aloof,
till the stars winking over the roof,
i deliver the happiness here and there.
i am a blue rainbow, a moving fantastic picture,
a dancing flower blooms in the magical land,
the lancang sparkling waves become my band.
i am foretelling the harvest for the people and nature.
but the agriculture chemical makes me extinct, how misery,
i don’t want to leave my motherland, with reluctance,
until i become the last sample in a museum with significance.
but i still live in your sweet dream and good memory…
