深圳经济特区建立的40周年，是这个城市从一个在改革开放之初的无名之地蜕变成以创新之城、科技之都、开放高地而闻名的国际大都市的40年。深圳经济特区的崛起，是中国改革开放伟大事业的生动缩影，也是中国持续推进国家治理体系和治理能力现代化的有力佐证。
英国1月就出现第一例新冠死亡病例，但在八个月拿到尸检报告后，家属却甩锅中国，没有丝毫的自省。
8月28日，安倍晋三在东京举行记者会，正式宣布因身体原因，将辞去首相一职。选举产生新首相成为日本政坛近段时间来最重要的议题之一。
英文新闻要求记者和编辑在报道新闻事件里必须客观地报道事件，如事件发生的时间、地点、人物、缘由以及经过。这些新闻报道的元素都必须要经过严肃的核实。英语新闻中通常会通过一些消息人士的话来增强新闻事件的吸引力。
从一个纯正的北漂为了生存而游离故乡之外，再到安家置业生活其中，我开始将自己当作一个北京人，开始让北京成为故乡。
李克强总理在工作报告中用了"创客"一词，引起各界热议。不过，这个词的英文如何表达准确，还是需要细细考量。
英国广播公司在其网站上介绍了在中国春节期间大火的一个网络词“duang”。不过，由于中国人都不是很容易这个duang字的确切意思，这家外国媒体向自己网站读者介绍起来，也费也不少劲。不过，从整体看来，写这篇文章的记者对中国当下的网络文化的理解还是很深刻的。
